FRANCE
NVE-M300P/RUE-M300 Firmware & Kaart UpdateNVE-M300P/RUE-M300 Mise à jour logiciel & cartographique
 Produits  Support et autres

1. Mise à jour logiciel NVE-M300P

La télécommande RUE-M300 vous permet de prendre le contrôle du module de navigation NVE-M300P sur tous les écrans non tactiles Alpine.

Le contrôle de votre système de navigation NVE-M300P via la télécommande nécessite la mise à jour du logiciel.

Veuillez vérifier la date de version de votre logiciel avant de procéder à la mise à jour. Cette mise à jour n'est nécessaire que si la date de la version est identique ou antérieure à celle indiquée dans l'image.

2.Alpine Map Update

Comment obtenir cette information:

1. Appuyez sur le bouton "Menu"

2. Sélectionnez le menu "Réglages"

3. Puis "A propos"; vérifiez ainsi la version logiciel

Améliorations du logiciel de navigation

  • Permet la compatibilité avec le RUE-M300
  • Activation d'applications et mise à jour cartographique via internet

Pré-requis

  • Connexion internet haut débit
  • Clef USB  (2 GB ou plus recommandé)

Instructions

2. Mise à jour cartographique NVE-M300P

2.1. Préparation mise à jour cartographique:  management du Text-To-Speech (TTS)

Avant de procéder à la mise à jour cartographique elle-même le NVE-M300P doit être préparé.
Téléchargez le fichier de gestion TTS du NVE-M300P dans le répertoire racine de la clé USB ( le dossier M3 doit être dans le répertoire racine de la clé)

Prérequis

  • Connexion internet haut-débit
  • Clef USB  (2 GB ou plus recommandé)

Instructions

  1. Allumez le NVE-M300P et connecté la clé USB  à l'outil de management TTS du NVE-M300P,  dossier “M3”  dans le répertoire racine de la clé.
  2. L'outil de management " TTS du NVE-M300P” démarre. Toutes les voix TTS marquées d'un astérix (*) sont stockées dans le NVE-M300P.
  3. Sélectionnez la voix TTS de votre choix et appuyez sur  “OK”. La voix TTS choisie sera disponible dans votre navigation.

    Toutes les autres voix TTS voices sont transférées depuis le NVE-M300P sur la clé USB. Ce process peut prendre jusqu'à 15 minutes.

    Attention: Si vous comptez changer la voix TTS plus tard, la sauvegarde sur la clé USB doit être conservée.

  4. Dès que la voix TTS est installée, ôtez la clé USB . Le NVE-M300P va redémarrer  automatiquement.

    Toutes les voix TTS, à l'exception de votre sélection sont sur “USB stick\\NVE_M300P_Voices” en tant que sauvegarde.

2.2. Naviextras Toolbox

2.2. Naviextras Toolbox

Alpine.naviextras.com est le site officiel de mise à jour cartographique en partenariat avec Alpine.

 

Certains produits disponibles sur le site alpine.naviextras.com, y compris l'achat de cartes, nécessitent l'enregisrtement de votre appareil ou de votre logiciel. 

 

Veuillez enregistrer votre NVE-M300P et vos données personnelles sur Naviextras Toolbox, qui est un outil gratuit.

 

alpine.naviextras.com

2.3. Alpine Map Update

2.3. Mise à jour cartographique Alpine

La mise à jour cartographique de votre NVE-M300P se fait par clé USB. Cela facilite le processus de mise à jour de votre appareil lorsqu'il est installé. Seules les nouvelles données sont transférées lors de la mise à jour.

Pré-requis


  • Windows XP (Service Pack 2) ou plus
  • Clé USB (4 GB ou plus recommandée)

Préparez votre clé USB


  1. Téléchargez le fichier <<MU_NVE-M300P_xxxxxxxx.zip>> dans votre PC.

  2. Connectez une clé USB vide à votre PC.

  3. Extrayez le fichier (i.e. avec WinZip/IZArc) sur la clé USB. Le répertoire "M3" doit être enregistré à la racine de la clé.

  4. Retirez la clé proprement de votre PC.

 

 

Copy Device Information from NVE-M300P to USB stick

Copiez les données du NVE-M300P à la clé USB

1) Allumez le NVE-M300P en mettant le contact.

 

2) Connectez la clé USB via le cordon fourni pour démarrer l'application.

 

3) Sélectionnez “Collect device information”.

 

5) Appuyez sur “Quit”.

 

7) Retirez la clé USB, Appuyez sur “Continue”. Le NVE-M300P redémarre automatiquement

 

 

 

 

 

 

4) Appuyez sur “OK” une fois l'opération terminée sans erreur.

 

6) Appuyez sur “Yes” pour quitter l'application.

 

 

Téléchargez les données sur la clé USB

1) Démarrez le logiciel Naviextras Toolbox puis connectez la clé USB à votre PC. Grâce à préparation préalable, la clé USB sera reconnue en tant que navigation.

2) Achetez et installez les données comme indiqué par l'outil Naviextras Toolbox.

3) Retirez proprement la clé USB de votre PC.

 

 

Copy new or changed content to NVE-M300P

Transférez les données au NVE-M300P

1) Allumez le NVE-M300P en mettant le contact puis reconnectez la clé USB via le cordon fourni pour démarrer l'application de mise à jour.

2) Appuyez sur “Copy updates to your device”.

 

4) Appuyez sur “OK” ne fois que la mise à jour ou la réinstallation est terminée sans message d'erreur.

6) Appuyez sur “Yes” pour quitter l'application.

 

 

 

 

3) Appuyez sur “Yes” pour commencer la mise à jour.

 

5) Appuyez sur “Quit”.

 

7) Retirez la clé USB, puis appuyez sur “Continue”. Le NVE-M300P redémarre automatiquement.

Support technique

Cette information est importante pour le support technique dans le cas où vous avez ouvert un compte sur Naviextras.com et acheté des mises à jour, cartes ou services en plus de ceux qui sont installés d'origine dans votre NVE-M300P.

 

L'NVE-M300P créé un numéro d'identification unique appelé SWID lors du premier démarrage du système. Cet identifiant sera transféré à Naviextras.com lors de vos achats pour votre NVE-M300P. Ceci dans le but de garantir la protection de la propriété (Copyright). Votre appareil et compte pour celui-ci sera reconnu lors de votre prochaine visite sur Naviextras.com.

 

Les formulaires Alpine sont au format PDF et nécessite le logiciel gratuit Acrobat Reader. Si ce logiciel n'est pas installé dans votre ordinateur, nous vous conseillons en premier lieu de le télécharger en suivant le lien suivant puis de l'installer. La version recommandée est Reader 9 ou suppérieure (Adobe Reader X (10.1) est requis pour les pdf avec vidéos intégrées)..

http://get.adobe.com/

 

Pour des raisons de sécurité les fichiers PDF ne peuvent pas être sauvegardés dans votre ordinateur, pour ce faire il fout faut imprimer le fichier au format PDF. Si vous n'avez pas d'imprimante PDF d'installé (ex:pdf creator), vous pouvez en télécharger et en installer une gratuitement. Voici par exemple un lien vous permetant de le faire:

http://www.bullzip.com/products/pdf/info.php

 

Procurez-vous l'identifiant SWID de votre NVE-M300P

L'identifiant SWID est important lors d'une intervention SAV, il sera perdu lorsque:

  • Votre revendeur ou service après vente échange votre NVE-M300P pour un autre.
  • Le service après vente change la carte mère
  • Votre NVE-M300P nécessite une réinstallation complète du logiciel

Formulaire SAV

Par conséquent, veuillez noter votre identifiant SWID et remplissez le formulaire ci-joint si votre NVE-M300P doit êtr envoyé en réparation et que vous ayez acheté des mises à jour, cartes ou services.

Cela est inutile, si votre NVE-M300P est dans l'état d'origine.

Formulaire SAV (PDF, 0.9 MB)

Veuillez télécharger le fichier puis l'ouvrir.